Национальный институт
научного рецензирования

Рецензируемая статья «Лингвистические особенности текстовой составляющей креолизованных интернет-мемов» является актуальным и своевременным исследованием, которое выполнено в русле лингвосемиотических работ. Данная статья совершенно полностью соответствует целям и читательской аудитории журнала «Филология: научные исследования» и будет интересна широкому кругу читателей. В работе анализируется понятие «мем», а также его современный аналог «интернет-мем», при этом мем рассматривается автором в качестве креолизованного текста, состоящего из изображения и текстового компонента. В ходе исследования автор выявляет характеристики текстов мемов на материале русского и английского языков. Первая характеристика, по мнению автора, – это отсылка к прецедентным текстам, часто – искаженным или переиначенным. Второй характерной особенностью текстов, используемых в креолизованных мемах, является намеренное написание с ошибкой. Третьей особенностью текстов, которые используются в рамках мемов, является малый объем, вполне объяснимый с точки зрения мема как жанра. Автор также совершенно справедливо замечает, что графической особенностью текстов в рамках интернет-мемов является частое использование прописных букв – текст полностью набирается прописными буквами. В результате предпринятого анализа лингвистических особенностей текстовой составляющей креолизованных интернет-мемов автор приходит к выводу в большинстве случаев изображение является постоянной составляющей, а текст – переменной, и данные изображения могут быть отнесены с помощью текста практически к любой сфере жизни – от школы до производства. Автор также заключает, что часто употребляемой синтаксической структурой как в русском языке, так и в английском является вынесение субъекта – темы в начало с добавлением ремы – обстоятельств или места действия – в продолжение фразы. В работе также утверждается, что лексика, выносимая в мемы, зависит от той среды, к которой текст относит изображения, так, в случае связывания изображения с геймерской средой в тексте будут использоваться элементы жаргона геймеров, если необходимо отнести данное изображение к контексту современной школы, могут использоваться слова из жаргона школьников и пр. При этом отличительной чертой русскоязычных мемов является использование неграмотного написания фразы, характерного для так называемого «олбанского языка», распространенного в начале 2000-х гг. Автор также отмечает, что наряду с орфографическими ошибками в подписях присутствуют также маргинальные синтаксические конструкции, нарушающие правила нормативного русского и английского языков. Полученные автором в результате проведенного исследования выводы не вызывают сомнений, они аргументированы, обоснованы и составляют научную новизну исследования. Работа логична, научна, соответствует основным требованиям, предъявляемым к подобным работам. Качество представления результатов на высоком уровне, за исключением пары опечаток, которые легко устранимы: 1) «Современные мемы, как правило, представляю собой комбинацию изображения и текста»; 2) «Примером можем послужить широко распространившийся в 2021 г. мем с изображением котов». Список литературы включает в себя актуальные и современные работы, релевантные теме и содержанию статьи. На основе всего вышесказанного считаю, что статью «Лингвистические особенности текстовой составляющей креолизованных интернет-мемов» можно рекомендовать к публикации в журнале «Филология: научные исследования».